Karel Jaromír Erben Kytice

• A1
• A2
• A3
• všechny verze

A2: Poznamenání – Poklad.

Bibliografické údaje

Text

[171]

(Str. 3.) Pověst i jinde v Evropě známá, jen v okolnostech rozličně se proměňujíc. V staré literatuře české nalézáme ji vetkanou v legendu o sv. Klimentu papeži. Trajan, císař Římský, dal totiž sv. Klimenta utopiti v moři, kázav jemu mořskou kotvu k hrdlu přivázati. Legenda vypravuje, že každého roku v den jeho skončení až do sedmého dne na tři míle moře se rozstupovalo, a poutníci tam po suchu vcházejíce, nalézali chrám mramorový zázračně spůsobený, a v něm tělo sv. Klimenta v krásné skříni. Tu také jedna žena se svým dítětem den sedmý rozstoupení mořského k hrobu přišla; a když jí zatím děťátko usnulo, počalo ne-

172

nadále moře řváti, zase se zavírajíc. Tu ta žena u velikém strachu s jinými lidmi, i dítěte zapomenouc, na břeh utekla; ale tu pomyslíc na dítě, žalostně volala, a plačíc, dlouho hledala, zdaliby moře asi mrtvé dítě její na břeh vyvrhlo. A když se již do dítěte rozpáčila, vrátila se domů a to celé léto strávila v žalosti. Potom po roce, když se moře zase rozstoupilo, před jinými lidmi první k hrobu sv. Klimenta se utekla, a tu pohleděvši, spatřila, ano dítko její na témž místě, kdež je byla ostavila, spí. I zbudila je, a s velikou radostí je k sobě tulíc, tázala se, kde ten celý rok bylo? Dítě pak odpovědělo: „Nevím, byl-li jest rok, ale jen jednu noc přespalo jsem!“ (Str. 3, ř. 16.) „V kůru zpívají pašije.“ Vypravuje se, že v týden pašijový v ten čas, když se v kostele pašije zpívají, otevřeny jsou poklady zemské; na čemž tato pověst osnována.

Obsah zdrojové publikace

• 1 Kytice.
• 3 Poklad.
• 26 Svatební košile.
• 41 Polednice.
• 44 Zlatý kolovrat.
• 60 Štědrý den.
• 69 Holoubek.
• 75 Záhořovo lože.
• 97 Vodník.
• 110 Vrba.
• 117 Lilie.
• 122 Dceřina kletba.
• 126 Věštkyně.
• 139 Sirotkovo lůžko.
• 141 Večer.
• 142 První májová noc.
• 147 Panna a máti.
• 148 Cizí host.
• 150 Anděl strážce.
• 151 Smolný var.
• 152 Odchod.
• 154 Sbor při otevření měšťanské besedy v Praze dne 1 Února 1846.
• 155 Perlový vínek.
• 158 Král duchů.
• 160 Píseň Illyrův.
• 162 Svatojanská muška.
• 165 Zazděná.
• 166 Tužba dívčí.
• 167 Ohlas žalmu 45.
• 169 Ohlas žalmu 140.
• 171 Poznamenání – Kytice.
• 171 Poznamenání – Poklad.
• 172 Poznamenání – Svatební košile.
• 174 Poznamenání – Polednice.
• 174 Poznamenání – Zlatý kolovrat.
• 175 Poznamenání – Štědrý den.
• 176 Poznamenání – Holoubek.
• 176 Poznamenání – Záhořovo lože.
• 177 Poznamenání – Vodník.
• 179 Poznamenání – Vrba.
• 180 Poznamenání – Věštkyně.

• Úvod
• Soupis vydání Kytic
• Bibliografie
• Básně
• Komentář