A1: Kytice.

Bibliografické údaje

Kytice z pověstí národních. Překl.: Adam ROŚCISZEWSKI Z ROŚCISZEWA. Jaroslav Pospíšil, Praha 1853, 6 + 150 + 24 s.

A1 obsah

Text

[V] Zemřela matka a do hrobu dána, Siroty po ní zůstaly; I přicházely každičkého rána A matičku svou hledaly. I zželelo se matce milých dítek; Duše její se vrátila, A vtělila se v drobnolistý kvítek, Jímž mohylu svou pokryla. Poznaly dítky matičku po dechu, Poznaly ji a plesaly; A prostý kvítek, v něm majíc útěchu, Mateří-douškou nazvaly. –
[VI] Mateří-douško vlasti naší milé, Vy prosté naše pověsti! Natrhal jsem tě na dávné mohyle – Komu mám tebe přinesti? Ve skrovnou já tě kytici zavážu, Ozdobně stužkou ovinu; Do šírých zemí cestu ti ukážu, Kde příbuznou máš rodinu. Snad že se najde dcera mateřina, Jíž mile dech tvůj zavoní; Snad že i najdeš některého syna, Jenž k tobě srdce nakloní!

Obsah zdrojové publikace