A3: [Poznamenání] Zlatý kolovrat.
Bibliografické údaje
Kytice z básní Karla Jaromíra Erbena. Výtv. a graf. podoba: Antonín GAREJS; František RICHTER. Jaroslav Pospíšil, Praha 1871, 10 + 188 s.
A3 obsah
Text
(Str. 44.)
Táž pověst nalézá se také ve sbírce paní Boženy Němcové v prvním sešitku. Mimo to nacházím podobnou mezi skazkami jihoruskými.
(Str. 52, ř. 18.)
„Podej mi chlapče živé vody.“
Živá voda znamená vlastně vodu letní, tekoucí; mrtvá pak vodu zimní, led. Živé připisuje se v pověstech slovanských moc taková, že všeliké tělo, byť již i bylo zpráchnivělo, obživne zase, jak mile v ni bude pohříženo. Kdyby ji kdo vylil do moře, hořelo by moře plamenem. V pověstech ruských udává se rozdíl mezi živou a mrtvou vodou takto: že voda mrtvá učiní rozsekané tělo srůsti, živá pak že tomu srostlému tělu dá zase život. Patrné jest, že se tím vlastně mínila obecná vody posilující a oživující moc.
(Str. 57, ř. 6.)
„Vrrr – zlou to předeš nit.“
Jako tuto vyzrazuje se spáchaná vražda vrčením kolovratu, tak v jiné, Čechům, Polákům i Malorusům obecné pověsti toto činí z vrby píšťalka.
Obsah zdrojové publikace
- 1 Kytice.
- 3 Poklad.
- 26 Svatební košile.
- 41 Polednice.
- 44 Zlatý kolovrat.
- 60 Štědrý den.
- 69 Holoubek.
- 75 Záhořovo lože.
- 97 Vodník.
- 110 Vrba.
- 117 Lilie.
- 122 Dceřina kletba.
- 126 Věštkyně.
- 139 Sirotkovo lůžko.
- 141 Večer.
- 142 První májová noc.
- 148 Panna a máti.
- 149 Cizí host.
- 151 Anděl strážce.
- 152 Smolný var.
- 153 Odchod.
- 155 Sbor při otevření měšťanské besedy v Praze dne 1. února 1846.
- 156 Perlový vínek.
- 159 Král duchů.
- 161 Píseň Illyruv.
- 163 Svatojanská muška.
- 167 Zazděná.
- 168 Tužba dívčí.
- 169 Ohlas žalmu 45.
- 171 Ohlas žalmu 140.
- 175 [Poznamenání] Kytice.
- 175 [Poznamenání] Poklad.
- 176 [Poznamenání] Svatební košile.
- 178 [Poznamenání] Polednice
- 178 [Poznamenání] Zlatý kolovrat.
- 179 [Poznamenání] Štědrý den.
- 180 [Poznamenání] Holoubek.
- 180 [Poznamenání] Záhořovo lože.
- 181 [Poznamenání] Vodník.
- 183 [Poznamenání] Vrba.
- 184 [Poznamenání] Věštkyně.