text verze
A wenku ʃe hemžj wždy wjce a wjce
Wʃʃetečné tu luzy na ʃta – tiʃjce –
A záʃtup roʃte, a krik ʃe zmahá –
Oknami lezauce – dweřmi ʃe tlačjce:
„Wizte ho wraha! hle otcowa wraha!““
Tu náhle poʃtawa na loži ʃe zbočj
A na mne wywaljc ty krwawé oči:
„Gʃi ty to ʃynu? co chceš geʃʃtě tuto?
Hu zařwal gá, zařwal ʃtraʃʃliwo, kruto
A pryč – pryč odtud pudila mne hrůza.
Ha tu ʃe mne chápe ta pekelná lůza,
Držj mne, ʃʃkrtj mne a duʃj z těʃna;
Wráworám – padám giž – ducha we mne nenj –
Geʃʃtě křik zaufalý – a budjm ʃe ze ʃna.
text verze
Uʃnul gʃem opět. Blázniwé widěnj
Podzemnj geʃkyně – planina ʃʃiroká
A na nj poʃtaw obludných hemženj
A kriky a wřeʃky, a honba diwoká.