text verze
„„Ha, co to hulákáš, holoto po leʃe?
Kdo tě naučil pjʃni o mém otci?
Pryč mi s nj! zwuků těch ucho mé neʃneʃe,
Což nenj možná ʃi od wás pomoci?
Pryč mi s tau pjʃnj! do pekla gděte,
Proč mne giž nynj pronáʃledugete,
Že nemám pokoge we dne, ni wnoci!
Hu! geʃʃtě žiwě na myʃli mogi
Ty diwé přjʃʃery noci této ʃtogj!
K rRánuo giž to bylo ʃe ʃʃeřilo, kdy uʃnuw málo
W domněchatrči známé býti ʃe mi zdálo;
text verze
Ha w dědině známé, w známé to chatrči
text verze
W chatrči lože krwawé ʃtálo
Krwawé lože – ananěm poʃtawu –
Těla mého koʃti zachraʃtili mrazem –
Znalť gá gi dobře, tu ʃʃediwau hlawu
Kygem roztřepenau – krew crčela na zem!
I widěl gʃem zápas w obličegi bledém
Bog to ʃmrtelný a ʃlyʃʃel hlaʃy
Chropotu ʃmrti – krew mi ʃtydla ledem
Zuby mi gektaly a wʃtáwaly wlaʃy. –