text verze
Malá, hnědá, hnědá, s twářj diwautwáři hnědé diwé,
Pod plachetkau osoba,
Křiwé hnáty, berlu křiwau,O berličce, hnáty křiwé,
Řeč – wichřice podoba.
„„Dey ʃem djtě!““ – „Kryste Pane,
Odpuʃť hřjchy hřjšnici!“
Diw že ʃmrt gi neowane,
WidaucEjhle tu – Poludnici.
text verze
Do dweřjKe ʃtolu ʃe pljžj tiše
Poludnice gako ʃtjn;
Matka hrůzau ʃotwa dyše,
Chopjc2 djtě1 wena ʃwůg kljn.
A winauc ge, seza se ozhljžj –
Běda, běda djtěti!
Poludnice bljž ʃe pljžj –
Bljž – a giž-tě w zápětj.
text verze
GižHle ztahuje Ach již {Hle} Ej tu vztáhlane giž wztahuje po něm rukuy –
Matka tisnauc ramena:
„Pro Kryʃtowéu drahéou mukyu!“
Zkřikne,PadneKlesne smyslů zbawena.