text verze
W diwoké lesní křowině
text verze
hluboké puʃté
text verze
Jak ʃe tam wede díwčině? Šest otewřených praudů bylo, Z nich ʃe jí žiwobytí lilo Na zelený mech.
text verze
Wzešlo jí náhle štěʃtí moc, Nynčko jí hrozí ʃmrti noc; Tělo již tuhne, krew ʃe ʃedá, Běda té době, běda, běda, Když ji ʃpatřil král!
text verze
A tu ʃe z lesních kdeʃi skal Stareček newídaný wzal; Šediwé wausy po kolena –
text verze
Wzal mrtwé
text verze
tělo na ramena,
text verze
Wložil ʃi
text verze
Do V jeskyněi je nes.
text verze
Sv. Grimms Myth. 133. (~ Zeus a Ganymed)
text verze
„Wʃtaň, mé pachole!
text verze
běž, jdi, je
text verze
Wezmi ten zlatý kolowrat: W králowu hradě jej prodáwej,
text verze
Za nic jiného
text verze
nedáwej,
text verze
JenomNežli za nohy.“
text verze
Pachole w bráně ʃedělo, Zlatý kolowrat drželo; Králowna z okna wyhlížela: „„Kýž bych ten kolowrátek měla“
text verze
Ten ʃe hodí mně!
text verze
Celý ze zlata!
text verze
Z ryzího zlata!““