text verze
Vʃtupují na ʃvět blahojasným okem
A vráskovité [aneb] uhlazují líce.
Vzácné to perly, po řídku jich nyní,
Co v ʃvětě sobʃtví s lichotou se točí;
Bez ʃrdce bývá vzaté dobrodiní
A licoměrnoʃt vhoʃtila ʃe v oči.
Ó blaze jemu, komuž dáno Bohem
Těch prvých perel toky ʃtaviti!:
Však blaženější, blaženější mnohem,
Kdo druhých uměl ʃobě dobyti!
text verze
Císařský Pane!
Ejhle teď o Tvém o ʃtříbrném plese
Perlový vínek Praha Tobě nese,
Perlový vínek, v dar to jediný!
Nejsou to perly ʃrdce ztrápeného,nešťaʃtného
Ale jʃou to perly ʃrdce blaženého,přešťaʃtného,
Perly vděčnoʃti – slzy chudiny.
Však ʃi je v ʃrdce ʃám byl prvé nasil
Ó nechtěj, nechtěj pohrdnouti jimi!
Však jʃi je v ʃrdce ʃám byl prvé naʃil,