text verze
[Eslkönig]. Krasoň. III, 335.
text verze
K. J. Erben
text verze
Perlový vínek.
(Ku památkce ʃvatby ʃtříbrné Jeho Veličenʃtva cíʃaře Ferdinanda V.)
léta 185..)
text verze
Jsou v ʃvětě perly: když kam kterájedna padne,
Ač maličká je jako drobný hrášek,
Záhubu nese, tráva pod ní vadníe,
A tvrdý kámen rozsype se v prášek.
Těch nNehledajíť jich v moři ve hlubokém:
text verze
Ale (V ʃrdci Nébrž ʃrdci v) nešťaʃtném (hojně)srdci se rodíce
text verze
Proudí ʃe na ʃvětmhocjně zakaleným okem
A zůʃtáavují rozorané líce.
Doʃti těch perel ve ʃvětě je, doʃti,
Neubýváť jich, ano ʃpíš přibývá;
A kde ʃe ʃkytnou; utíkají hoʃti,
A mimojdoucí oči ʃi zakrývá. –
Jsou v ʃvětě perly: kdež jich jedna padne,
Kámen ʃe pohne, dřevo k ní ʃe ʃkloní,
zemřelé těloTělo hynoucí ožive a zmladne
A s nebes anděl vstoupí dolů pro ni.
Těch by nenašliTěch darmo hledáš v moři ve hlubokém:
Ve ʃrdci vděčném čaʃem ʃe rodíce