text verze
Smolný war.
text verze
Dým se slaupem walj tmawým Hluk slyšeti s přaskotem W kotliná[h]ch se wařj žžhawým Smolowina klokotem
text verze
„Pogď, beruško! sem si sedni... Nechoď[jdi]choď bljzko plamene! – Na gabličkyo ! ay pohledni, Gak g[sau]e pěkně čerwené!“
text verze
Z ruky gabko[berauc]wzawšiwzawši Z ruky gablko matce Laškuge si newinně; Běžjc geště podjwat se Gak to wjřj w kotline. „Djtě! Kryste na wysosti!! –“ [Sičj] toky plamenné –W tom ʃe toky rozklenau Z nichž wynese děcké kosti W ruceRukau matka zʃpálenéau